Por fin en Madrid... ¡Qué cerca de su objetivo!

- Para mí este partido era muy importante. Desde que empezaron las negociaciones con el Madrid me sentía muy tenso y con muchas ganas. Lástima que me haya lesionado. Ayer pisé el Bernabéu por vez primera y supera todas mis previsiones.

- Era su oportunidad de oro...

- Lo sé, pero no debía arriesgar porque el Mundial está a la vuelta de la esquina.

- ¿Puede explicar cuál es su lesión y cómo se la produjo?

- Fue el pasado día dos, en un partido ante Honduras. En el primer tiempo marqué dos goles y en el segundo me lesioné en el ligamento de la rodilla derecha en un encontronazo.

-En España corre el rumor de que su lesión es crónica...

- En dos o tres días todo estará solucionado y jugaré el próximo partido con Japón.

- ¿Es un rumor falso?

- Rotundamente falso.

-¿Y le ha comunicado el Madrid esa preocupación?

- Mis agentes me dicen que las negociaciones se han parado por este tema.

- ¿Está dispuesto a pasar un reconocimiento médico?

- Es posible que lo haga en estos días. No tengo miedo a las pruebas médicas porque puedo demostrar que estoy sano.

- ¿Está más cerca de fichar por el Madrid o de no hacerlo?

- Sólo sé de cómo marchan las negociaciones por mi representante porque yo nunca he hablado personalmente con Valdano. Mis agentes están aquí y se reunirán con él. Todo se paró por la lesión, aunque espero que el fichaje no se frustre por eso.

- (Las palabras salen de la boca de Nakamura con parsimonia y su gesto es de tristeza). Parece usted decaído, ¿es porque no ha podido jugar?

- (Ahora esboza su primera sonrisa). Siempre soy así.

- Dejemos de hablar de su lesión. Usted estaba aprendiendo español, ¿cómo lo lleva?

- Muy bien, todavía estudio (no hizo falta traducción alguna).

- ¿Cumpliría un sueño fichando por el Madrid?

- Para mí ya es bastante que se hayan interesado por mí. Espero que las negociaciones sigan adelante.

- ¿Sería un fracaso en su carrera si no se viste de blanco?

- Seguiría jugando mejor para que otros equipos se interesen en ficharme.

-¿Qué jugador del Madrid le gusta más?

- Sin duda, Zidane.

- Usted juega también en la media punta, ¿le gustaría parecerse a él?

- Quisiera tener un estilo de juego propio, que nadie lo tenga.

- Hace poco Japón jugó con Francia y perdieron 5-0. Después de aquello usted entró en una pequeña depresión...

- Me di cuenta de nuestro nivel real y de que yo quería hacerlo mejor. Allí jugué de lateral. Yo salí fortalecido mentalmente.

-¿Quiere describirse como futbolista?

- Soy rápido y más técnico que físico. Manejo las dos piernas y tengo mucho gol.